Unsere zufriedenen Kunden

„Wir sind sehr zufrieden mit der Arbeitsweise von ATÜ und können das Übersetzungsbüro uneingeschränkt weiterempfehlen.“

Einhell AG, Landau a. d. Isar

„Seit mittlerweile mehr als drei Jahrzehnten können wir uns immer auf das ATÜ-Team verlassen. In puncto Qualität, Zuverlässigkeit, Kommunikation und Flexibilität erstklassig. Wir sind froh einen Partner wie das ATÜ Team an unserer Seite zu haben.“

Einhell AG, Landau a. d. Isar

„Wir sind mit der Zusammenarbeit, Schnelligkeit und Flexibilität mit ATÜ sehr zufrieden. Die Kommunikation funktioniert reibungslos, egal ob per E-Mail oder per Telefon. Auf kurzfristige Anfragen wird schnell reagiert. Bei Unklarheiten in den zu übersetzenden Texten wird mit uns Rücksprache gehalten."

Lippert GmbH & Co. KG, Pressath

„Wir arbeiten mit der Arbeitsgemeinschaft technischer Übersetzer (AtÜ) seit vielen Jahren erfolgreich und mit einem sehr guten Verhältnis zusammen. Dabei schätzen wir die stets offene und unkomplizierte Kommunikation sowie die professionell ausgeführten Übersetzungen in bis zu acht Sprachen.

Die Bandbreite an getätigten Übersetzungen umspannt die technische Dokumentation, Maschinensoftware, fachspezifische Terminologieübersetzungen und komplexe Rechtstexte. Besonders das Netzwerk mit vereidigten Übersetzerinnen und Übersetzern genießt bei uns einen hohen Stellenwert."

KRONES AG, Neutraubling

„Die Lieferantenbeziehung mit ATÜ ist durch eine langjährige vertrauensvolle Zusammenarbeit geprägt. Die Geschäftsbeziehung besteht bereits seit 2005.
Die Hauptnutzer der Übersetzungsdienstleistungen sind Vertrieb, Software, Projektleitung und Dokumentation. Die Abwicklung ist immer schnell und unkompliziert, der Datentransfer erfolgt per Email oder Exchange Server. Wir sind insgesamt sehr zufrieden und werden die Dienstleistung auch weiterhin gerne nutzen.“

PIA Automation Amberg GmbH, Amberg

„Besser geht es nicht.
Qualität, Liefertreue, Preis top
Seit mehr als 30 Jahren meine erste Wahl für Dokumentationen in allen Sprachen, die ich brauche. Und das sind nicht wenige.
Von mir 110 von 100 Punkten.“

Bühler GmbH, Beilngries